Un peu
d'histoire sur l'enregistrement magnétique :
L'enregistrement magnétique a été imaginé dès
1877 par l'ingénieur américain Oberlin Smith.
Dès 1888, Oberlin Smith propose un procédé permettant
d'enregistrer les sons en magnétisant un fil de fer. L'enregistrement se fait
en plaçant une pile électrique entre le microphone téléphonique et la tête
magnétique. La lecture se fait en raccordant un écouteur téléphonique
directement à la tête magnétique.
En 1898, Valdemar Poulsen
construit son Télégraphone, machine capable d'enregistrer les sons sur fil de
fer souple, sur disque de fer et sur bande de fer souple. Ces trois versions
seront construites par la société Mix & Genest, qui se désintéressera
rapidement du projet. Le télégraphone connaît un certain succès en Amérique où
il est construit et commercialisé par l'American Télégraphone Company.
En 1928, l'allemand Fritz Pfleumer
fabrique le véritable ancêtre du magnétophone. Travaillant dans une société de
fabrication de cigarettes, il met au point une bande de papier fin recouverte
de poudre de fer. Sa machine utilise un amplificateur à lampes et la firme AEG
rachète le brevet en 1930. AEG entame alors un vaste programme de recherches et
de développement concernant les têtes magnétiques, les mécanismes de transport
de la bande et les amplificateurs, afin de perfectionner son magnétophone.
Parallèlement, les travaux de mise au point de la bande magnétique sont menés
aux usines de l'IG Farben à Ludwigshafen (aujourd'hui
BASF).
Au début, les bandes sont en papier. Elles
mesurent 5 mm de large et défilent à 1 m/s. La qualité est encore médiocre et
les ruptures sont courantes.
En 1932, AEG élargit la bande à 6,5 mm et
décide de travailler sur un nouveau support plus résistant:
les premières bandes à base d'acétate voient le jour en 1934. Elles sont
recouvertes de carbonyle (Carbonyl Iron). La taille des particules ne permet pas des
enregistrements de qualité, et la pré-magnétisation à courant continu rend le
support très peu linéaire. Les quelques enregistrements musicaux sont d'une
qualité désastreuse.
En 1936, IG Farben
perfectionne la bande en remplaçant le carbonyle par l'oxyde de fer Fe3O4 de
couleur noire. La vitesse de défilement est réduite à 77 cm/s (que les américains arrondiront en 1945 à 30 pouces par seconde, soit
76,2 cm/s). Ce n'est qu'en 1939 que l'oxyde de fer brun Fe2O3 sera utilisé pour
une meilleure qualité sonore. La haute-fidélité ne
sera possible qu'en 1941 avec l'utilisation de la pré-magnétisation à haute
fréquence (bien que découverte dans les années 1920, elle restera ignorée jusqu'à
ce qu'un magnétophone produise des enregistrements de qualité inégalée : le
circuit de pré-magnétisation à courant continu s'était mis à osciller par
accident).
Dès 1939, AEG travaille sur une tête à deux
entrefers permettant d'enregistrer deux pistes sur la même bande. Au départ, ce
n'est que pour enregistrer le même signal en push-pull, mais cette méthode
n'aboutit pas. Les premiers enregistrements stéréophoniques sont effectués en
1942. La plupart des concerts en Allemagne sont enregistrés sur bandes
magnétiques dès 1941, dont plus de 250 en stéréo. Seuls trois enregistrements
stéréophoniques de 1943 et 1944 nous sont parvenus à ce jour.
L'enregistrement sur bande se généralise dès
1946 en Amérique où Bing Crosby fait monter ses shows sur bande avant gravure
sur disque de diffusion. La firme Ampex dominera le
marché durant plusieurs décennies. Le premier magnétophone vendu au public en
1947 est le Soundmirror BK-401 de la firme Brush, qui
fabrique aussi ses propres bandes, au départ en papier, puis à base de
plastique. Scotch se lance dans la bande magnétique dès 1948 avec la bande Type
100 (papier) suivie de la 101 (plastique).
En 1961, Philips invente la cassette audio
appelée Compact Cassette et la musicassette (cassette préenregistrée) arrive
sur le marché en 1966.
En 1979, Sony invente le Walkman qui
révolutionnera la musique en ballade.
En 2016, ce support n'est pas encore mort car
les gens recommencent à enregistrer leurs vinyles dessus mais ça reste marginal
et la cassette a été détrônée par le Cd et surtout le lecteur MP3 vers le
milieu des années 2000.
Différents
types de pistes pour les magnétophones à bande de 6,35 mm de largeur (1/4 de
pouce) :
- 1 piste ou pleine piste, largeur de la piste
6,25 mm, bande non retournable, montage par coupage possible.
- 2 pistes monophoniques ou bi-pistes, largeur d'une
piste 2,2 mm, inter-piste de 2 mm, bande retournable, 2 fois plus de temps,
montage par coupage impossible en raison de la face 2.
- 2 pistes stéréophoniques, largeur d'une piste
2,7 mm, inter-piste de 0,75 mm, bande non retournable, montage par coupage
possible (2 mm par piste et inter piste 1,85 mm si synchro au centre).
- 4 pistes monophoniques, largeur d'une piste
1,1 mm, bande non retournable, montage par coupage possible.
- 4 pistes stéréophoniques, largeur d'une piste
1,1 mm, bande retournable, 2 fois plus de temps, montage par coupage impossible
en raison de la face 2.
- Existe aussi en 8 et 16 pistes !
Différentes
vitesses normalisées pour tous les types de magnétophones à bandes et à
cassettes :
- 2,38 cm/s
(2,4cm/s) soit 0,94"/s
- 4,76 cm/s
(4,75 cm/s) soit 1,87"/s
- 9,53 cm/s (9,5
cm/s) soit 3,75"/s
- 19,05 cm/s (19
cm/s) soit 7,5"/s
- 38,1 cm/s (38
cm/s) soit 15"/s
- 76,2 cm/s (76
cm/s) soit 30"/s
|
L'enregistrement
Magnétique Analogique |
||
|
Magnétophones à
fil |
||
|
|
|
|
|
|
Magnétophone à
fil d'acier américain à lampes WEBSTER CHICAGO 180-1 de 1949. |
|
|
Magnétophones à
disque |
||
|
|
|
|
|
Magnétophone à
disque magnétique effaçable à lampes, dictaphone. CFS WESTINGHOUSE Dictawest
IN-25B-2 de 1954. Disque
WESTINGHOUSE SONOCOLOR de 30 cm, 12 minutes sur chaque face à 15 tours
minutes. |
||
|
Magnétophones à
bande ouverte |
||
|
|
|
|
|
Combiné magnétophone /radio à lampes PO-GO-3 OC, RADIO STAR 106 de 1957. Vitesses : 4,75; 9,5 et 19 cm/s Bandes ¼ de pouce. Prix de vente TTC en 1958 : 153 095 Anciens Francs soit 3140 € en
2018. |
Magnétophone à lampes 2 pistes monophoniques. PHILIPS EL 3521 de 1955. Vitesses : 4,75
et 9,5 cm/s Bandes ¼ de
pouce. |
Magnétophone à lampes, 2 pistes monophoniques GELOSO G257K7 de 1961. Vitesse : 4,75 cm/s Bandes ¼ de pouce. |
|
|
|
|
|
Magnétophone
à bande avec amplificateur intégré 2x5W, Sony®
TC 270 de 1973. Bande
passante max à 19cm/s : 30 – 18 000Hz Rapport
S/B : 50dB 4
pistes stéréo 3
vitesses (4,75 ; 9; 19 cm/s) |
Magnétophone
à bande avec amplificateur intégré 2x15W, Sony® TC 570 de
1972. Bande
passante max à 19cm/s : 25 – 28 000Hz Rapport
S/B : 55dB 4
pistes stéréo 3
vitesses (4,75 ; 9; 19 cm/s) |
Magnétophone à transistors, 2 pistes monophoniques GELOSO G540 de 1963. Vitesse : 4,75 cm/s Bandes ¼ de pouce. Piles et secteur. |
|
|
|
|
|
Magnétophone à lampes 2 pistes monophoniques. PHILIPS EL 3510/29B de 1955. Vitesses : 9,5
cm/s Bandes ¼ de pouce. |
Magnétophone
à bande 4 pistes stéréophonique TEAC
A-2300SX de 1977. Vitesses
: 9,5 et 19 cm/s Bandes
¼ de pouce. |
Magnétophone à
bande 2 pistes SARE PHILMAGNA (Sous licence Philips en Italie
et Monaco) Mod 30 de 1953. Nécessite une
entrée PU pour la lecture ou une sortie HP pour l'enregistrement.
L'entraînement se fait à l'aide d'un plateau de tourne disque en 78tr (photo) Bandes ¼ de
pouce. Existe aussi
sous la marque Suisse TRACO ref : Dynatone 30. |
|
|
|
|
|
Magnétophone à lampe POLYDICT
419 de 1957. Vitesses : 4,75
et 9,5 cm/s Bandes ¼ de pouce. |
Magnétophone de poche 2 pistes monophoniques, SANYO MC2 de
1965. Vitesse : 4,75 cm/s Bandes ¼ de pouce. |
|
|
|
|
|
|
Magnétophone à lampes 2 pistes monophoniques. PHILIPS EL 3518-07 de 1955. Vitesse : 9,5
cm/s Bandes ¼ de
pouce. |
Magnétophone à bande 4 pistes stéréophonique TEAC X2000 DBX de 1982. Réducteur de bruit : dBX professionnel. Vitesses : 9,5 et 19 cm/s Bandes ¼ de pouce. |
Magnétophone à
bande 4 pistes stéréophonique UHER 4400 Report
stéréo IC de 1978. Bande passante
à 19 cm/s : 40 à 20 000Hz Vitesses : 2,4 ;
4,75 ; 9,5 et 19 cm/s Bandes ¼ de
pouce. |
|
|
|
|
|
Magnétophone portable à piles à bande 2 pistes monophoniques, AIWA
TP-40 de 1960. Aucune régulation de vitesse, la vitesse linéaire de la bande
dépend de l'état de remplissage de la bobine réceptrice qui fait office
d'entraînement. Vitesse : environ 8,5 cm/s (12 minutes pour 61 m de bande) Bandes ¼ de pouce. |
Magnétophone à
bande 2 pistes monophoniques. UHER 4000 Report
L de 1960. Bande passante
à 19 cm/s : 40 à 20 000Hz Vitesses : 2,4 ;
4,75; 9,5 et 19 cm/s Bandes ¼ de
pouce. |
|
|
|
|
|
|
Magnétophone
professionnel à bande 1 piste "pleine largeur" pour la radio et la
télévision (ORTF). SCHLUMBERGER
F212 de 1965 marqué ORTF. Bande passante à
38 cm/s : 30 à 17 000Hz Vitesses : 9,5
; 19 cm/s et 38 cm/s Bandes ¼ de
pouce. Poids = 40Kg
environ. |
||
|
|
|
|
|
Magnétophone
professionnel à bande perforée 16 mm pour la télévision (ORTF), son
monophonique. SCHLUMBERGER
F241 de 1965, marqué ORTF. Bande passante
à 19 cm/s : 30 à 15 000Hz Vitesses : 19
cm/s Bandes 16 mm
perforée Largeur de
piste 5 mm centrale. Synchronisation
par les trous perforés de la bande. Poids = 40Kg
environ. |
||
|
|
|
|
|
Mythique
magnétophone portable professionnel à bande 1 piste "pleine
largeur" pour la radio, la télévision, le cinéma et la production
musicale. KUDELSKI Nagra
III de 1961 pour ce modèle : N° B61.788H, Transistors au germanium
de type OCxxx, fabrication à l'atelier de
production de Prilly-Lausanne (Suisse). Modèle qui a
débuté sa carrière en 1958 et dont la fabrication s'est arrêtée en 1968,
remplacé par le Nagra IV mais il a été utilisé jusqu’à la fin du siècle
dernier. Bande passante
à 38,1 cm/s : 40 à 22 000Hz à ±2dB (30 à 16 000 Hz à ±1,5dB) Rapport Signal
sur bruit : 62,5 dB Vitesses : 9,5
; 19 cm/s et 38 cm/s Alimentation
par 12 piles de 1,5V. Bandes ¼ de
pouce. Poids = 6Kg
environ sans les piles, 7,5Kg avec les piles. Ici, photos de
l'intérieur : Photo 1 et photo 2. Ici, photos des
détails des connections : Photo 3
et photo 4 D'autres infos
ici : http://claude.gendre.free.fr/nagra.html Mode d'emploi du Nagra III
(attention fichier lourd : 15Mo) |
||
|
|
|
|
|
Magnétophone USA à lampe, 2 pistes monophoniques, WILCOX-GAY
3A-10 de 1953. Vitesses : 9,5
cm/s et 19 cm/s Bandes ¼ de pouce. Modèle modifié pour le 50Hz européen. |
Magnétophone à bande 2 pistes ou bi-piste REVOX A77 MK 4 de 1977. N° G 225 336 Vitesses : 9,5 et 19 cm/s Bandes ¼ de pouce. La version "MK 4" est produite entre 1974 et 1977. |
|
|
|
|
|
|
Magnétophone
à bande et à lampes avec amplificateur intégré 2x4W, Sony® TC
500A de 1966. Bande
passante max à 19cm/s : 30 – 18 000Hz Rapport
S/B : 50dB 4
pistes stéréo 3
vitesses (4,75 ; 9; 19 cm/s) |
Magnétophone à bande 4 pistes stéréophoniques REVOX A77 MK 3 de 1972. Vitesses : 9,5 et 19 cm/s Bandes ¼ de pouce. La version "MK 3" est produite entre 1971 et 1974. |
Magnétophone à transistors 2 pistes monophoniques. PHILIPS EL 3586-00 de 1963. Vitesse : 4,75
cm/s Bandes ¼ de
pouce. Alimentation 9V
par piles. Microphone
incorporé détachable. |
|
|
|
|
|
|
Magnétophone à bande 4 pistes stéréophoniques RADIOLA N4419 de 1975. Vitesses : 4,75 ; 9,5 et 19 cm/s Bandes ¼ de pouce. Équipé d'un amplificateur stéréophonique de 2x 12W |
|
|
Magnétophones à
cassette |
||
|
|
|
|
|
Magnétophone à cassette DC (Doppel
Cassette) GRUNDIG C100L de 1966. Vitesse 5,08 cm/s |
Magnétophone à cassette de poche 2 piste monophoniques GRUNDIG
EN3 et EN3 Luxus de 1967. Cassette norme DC702. Vitesse : 4,75 cm/s Bandes ¼ de pouce. |
|
|
|
|
|
|
Magnétophone à Cassette Compact Sony® TC 150 de
1979. Vitesse : 4,75 cm/s |
Magnétophone à Cassette Compact PHILIPS EL 3302-00G de 1967. Vitesse : 4,75 cm/s Un des premiers modèles. |
Magnétophone à Cassette Compact pour enfant, Sony®
TCM-4300 de 1995. Vitesse : 4,75 cm/s |
|
|
|
|
|
Walkman®
auto reverse avec tuner PO/FM Sony®
WM-FX405 de 1994. Vitesse : 4,75 cm/s |
Magnétophone à Cassette Compact, Sony®
TCM121 de 1979. Vitesse : 4,75 cm/s |
Walkman®
sport avec tuner PO/FM Sony®
WM-F35 de 1986. (Manque
vitre en façade) Vitesse : 4,75 cm/s |
|
|
|
|
|
Walkman®
auto reverse Sony®
WM501 de 1988. Vitesse : 4,75 cm/s |
Walkman®
radio multibande-K7 enregistreur Sony® WA8000 de
1986, reçoit PO-7 OC-FM stéréo. Vitesse : 4,75 cm/s |
Walkman®
enregistreur avec tuner PO-FM stéréo, Sony®
WM-F65 de 1986. Vitesse : 4,75 cm/s |
|
|
|
|
|
1er Walkman® Sony® TPL-S2 de 1979. Vitesse : 4,75 cm/s |
Walkman®
Sony® WM2 de
1981. Vitesse : 4,75 cm/s |
Walkman®
Sony® WM3 de
1981. Vitesse : 4,75 cm/s |
|
|
|
|
|
Walkman®
Pro de Sony®, le 1er modèle, Sony®
WMD6 de 1982. Réducteur de bruit : Dolby B Bande passante
: 40 à 15 000Hz (métal) Rapport S/b : 65
dB (Dolby b) Vitesse : 4,75
cm/s |
Walkman® Pro de Sony® WMD6-C, la Rolls
avec Dolby® C à l'enregistrement de 1984. Réducteur de bruit : Dolby B et C Bande passante
: 40 à 15 000Hz (métal) Rapport S/b : 71
dB (Dolby c) Vitesse : 4,75
cm/s |
Magnétophone à Cassette Compact, SIEMENS RC-611 de 1978. Vitesse : 4,75 cm/s |
|
|
|
|
|
Magnétophone à Cassette Compact stéréophonique et synthétiseur
portable PHILIPS the Personal
Media Composer (PMC) 100 de 1986-88 Chargement des compositions numérique par cassette audio Vitesse : 4,75
cm/s Plus d'info ici : http://www.vintagesynth.com/misc/pmc100.php |
Magnétophone à
double Cassette Compact stéréophonique YAMAHA KX-W232
RS de 1990 Réducteur de bruit : Dolby B et C Bande passante
: 20 à 19 000Hz (métal) Rapport S/b : 74
dB (Dolby c) Vitesse : 4,75
cm/s |
|
|
|
|
|
|
Baladeur lecteur enregistreur à Cassette Compact stéréo TOSHIBA KT-R2 de 1981. Une cassette adaptatrice pour recevoir la FM sous la référence RP
S2 est visible à l'intérieur du compartiment cassette. Vitesse : 4,75 cm/s |
Magnétophone à
Cassette Compact 4 pistes linéaires avec table de mixage 4 voies mono (micro ou
line). Sortie stéréo
des 4 pistes enregistrées YAMAHA MT-50 de 1994 Réducteur de
bruit : dBX Bande passante
partie cassette : 40 à 16 000Hz Bande passante
partie mixage : 20 à 20 000Hz Vitesse : 9,5
cm/s |
Magnétophone à
Cassette Compact stéréophonique UHER CR210 Stereo de 1978. Bande passante
: 30 à 17 000Hz Vitesse : 4,75
cm/s |
|
|
|
|
|
Magnétophone à Cassette Compact, OTAKE CT, années
1970. Vitesse : 4,75 cm/s |
Magnétophone à Cassette Compact, SCHNEIDER
TR 3650, années 1980. Vitesse : 4,75 cm/s |
Radio / Magnétophone à Cassette Compact stéréo, HIFI
SOUND FX-128, années 1990. Appareil
étanche aux projections d'eau. Reçoit
GO et FM stéréo. Vitesse : 4,75 cm/s |
|
|
|
|
|
Magnétophone à
Cassette Compact stéréophonique HITACHI D-220 de 1977 Réducteur de bruit : Dolby B Bande passante
: 20 à 18 000Hz Vitesse : 4,75
cm/s |
Baladeur
lecteur à Cassette Compact stéréo TOSHIBA
KT-S4 de 1983. Une
cassette adaptatrice pour recevoir la FM sous la Vitesse
: 4,75 cm/s |
Magnétophone à
double Cassette Compact stéréophonique MARANTZ SD 415 de 1990 Réducteur de bruit : Dolby B et C HX pro Bande passante
: 20 à 18 000Hz (métal) Rapport S/b : 70dB (Dolby C) Vitesse : 4,75
cm/s |
|
|
|
|
|
Magnétophone à Cassette Compact, GRUNDIG
C231 automatic de 1974. Alimentation
piles et secteur. |
Magnétophone à Cassette Compact, UNIVOX
GC-6022 de 1984. Vitesse : 4,75 cm/s |
Magnétophone à
double Cassette Compact stéréophonique SHARP RT-W600H(S) de 1986 Réducteur de bruit : Dolby B Bande passante
: 40 à 15 000Hz Rapport S/b : 62dB (Dolby
B) Vitesse : 4,75
cm/s |
|
|
|
|
|
Magnétophone à Cassette Compact stéréophonique BANG & OLUFSEN Beocord
2200 Type 4601 de
1973. Réducteur de bruit : Dolby B Bande passante
: 30 à 14 500Hz Rapport S/b : 52dB (Dolby
B) Vitesse : 4,75
cm/s |
Magnétophone à
Cassette Compact TELEFUNKEN Partysound de 1971. Vitesse : 4,75
cm/s |
Magnétophone à Mini Cassette PHILIPS 290 mini de 1987. Vitesse : 2,3 cm/s Attention, à ne pas confondre avec les dictaphones qui utilisent
une Micro Cassette (Sanyo, Sony, Panasonic, etc...). |
|
|
|
|
|
Magnétophone à Cassette Compact stéréophonique BANG & OLUFSEN Beocord
3300 Type 2941 de
1987. Réducteur de bruit : Dolby B - HX Pro Bande passante
: 18 à 18 000Hz Rapport S/b : 63
dB (Dolby B) Vitesse : 4,75
cm/s |
Magnétophone à
Cassette Compact PREMIO PM 103/00G de 1973. Vitesse : 4,75
cm/s Construction
Philips. |
|
|
|
|
|
|
Walkman® radio
K7 autoreverse Sony® WM-FX39 de
1993. Vitesse : 4,75 cm/s Radio AM/FM stéréo. |
Magnétophone à Cassette Compact, RADIOLA
D63330-18W de 1983. Vitesse : 4,75 cm/s |
Magnétophone à
Cassette Compact stéréophonique TOSHIBA PC-5460 de 1978 Réducteur de bruit : Dolby B Bande passante
: 20 à 17 000Hz Rapport S/b : 69dB (Dolby
B) Vitesse : 4,75
cm/s |
|
|
|
|
|
Baladeur
lecteur à Cassette Compact stéréo AIWA
HS-G35 de 1986 Vitesse : 4,75 cm/s Autoreverse
et équaliseur graphique |
Magnétophone à
Cassette Compact stéréophonique TECHNICS RS-612US de 1978 Petite particularité, la cassette est inclinée à 45° Réducteur de bruit : Dolby B Bande passante
: 30 à 15 000Hz Rapport S/b : 65dB (Dolby
B) Vitesse : 4,75
cm/s |
Baladeur
radio et lecteur à Cassette Compact stéréo COSMO CS457AF, années 90 Radio AM et FM
stéréo Appareil
étanche aux projections d'eau. |
|
|
|
|
|
Magnétophone à
Cassette Compact stéréophonique autoreverse "Invert
-O- Matic" avec amplificateur intégré de 2 x 6W sous 8Ω AKAI
GXC-65 de 1972 Réducteur de bruit : Dolby B Bande passante
: 30 à 18 000Hz Rapport S/b :
58dB (Dolby B) Vitesse : 4,75
cm/s |
||
|
|
|
|
|
Magnétophone à
Cassette Compact stéréophonique portable MARANTZ Superscope CD 320 de 1978 Réducteur de bruit : Dolby B Vitesse : 4,75
cm/s |
Magnétophone à
Cassette Compact stéréophonique AKAI GXC-706D de 1978 Réducteur de bruit : Dolby B Bande passante
: 35 à 15 000Hz Rapport S/b : 66dB (Dolby
B) Vitesse : 4,75
cm/s |
Magnétophone à
Cassette Compact stéréophonique SONY TC-206SD de 1976 Réducteur de bruit : Dolby B Bande passante
: 30 à 16 000Hz Rapport S/b : 65dB (Dolby
B) Vitesse : 4,75
cm/s |
|
|
|
|
|
Magnétophone à
double Cassette Compact stéréophonique TECHNICS
RS-TR165 de 1990 Réducteur de bruit : Dolby B et C Bande passante
: 20 à 18 000Hz (métal) Rapport S/b :
74dB (Dolby C) Vitesse : 4,75
cm/s |
Combi Radio/Magnétophone à Cassette enregistreur japonais FM de 76 à 90 MHz et AM de 525 à 1605 KHz NATIONAL PANASONIC RQ-236 de 1970 Vitesse : 4,75
cm/s |
Magnétophone
micro K7 OLYMPUS Pearlcorder S912, années 90 Vitesses : 4,75 cm/s et 2,4 cm/s |
|
|
|
|
|
Magnétophone
à cartouche 8 pistes USA TOSHIBA
PE-1150 de 1975 Bande passante
: 50 à 10 000Hz Rapport S/b :
40dB Vitesse : 9,5
cm/s |
Magnétophone micro K7 THOMSON DK50, années 90 Vitesses : 4,75 cm/s et 2,4 cm/s |
Magnétophone 2
pistes pour l'apprentissage des langues LINGUAPHONE
M-A5-2LL de 1990 Vitesse : 4,75
cm/s |
|
|
|
|
|
|
Magnétophone
à Cassette Compact stéréophonique NAKAMICHI
480 de 1979 Réducteur
de bruit : Dolby B Bande
passante : 20 à 20 000Hz Rapport S/b : 62dB (Dolby B) Vitesse :
4,75 cm/s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En
cliquant sur les photos, vous pouvez les télécharger en 1024 x 768.
En cliquant sur le nom de l’appareil, vous aurez des informations complémentaires telles que les schémas, les anciennes publicités et les documents techniques sous forme d’un fichier PDF ou d'une image JPG.